Encuentros para practicar, recuperar y mejorar tu hebreo

Encuentros para practicar, recuperar y mejorar tu hebreo

Encuentros de conversación en hebreo

  ¿Conoces esa mezcla de sensaciones al finalizar un recorrido? Por un lado satisfacción de lo realizado, la alegría de haberte reencontrado con viejos conocidos, la curiosidad por la gente nueva que acabas de conocer. Por el otro lado, ya se atisba el final, ya sabes que se acaba, ya habrá que esperar hasta el próximo Festival de Hebreo Moderno. Empecemos entonces por las dos últimas semanas del 3º Festival de Hebreo Moderno que fueron de lo más variadas y divertidas. Los inquietos participantes del Taller de Canciones en Hebreo se encontraron con la profe Aiana Geberovich en el Centro Colabora Coworking, un oasis de tranquilidad muy cerca de Plaza de España, para ensayar un piut del siglo XI de R. Shlomo Ibn Gabirol llamado “Shalom Lecha (Leven) Dodi”. Hemos cantado dos diferentes composiciones de este mismo piut para mostrar diferentes versiones entre las comunidades judías. Igual que en los talleres de canto anteriores, increíblemente nuestra voces se alzaron en el aire creando vibraciones y sensaciones difíciles de describir. Para la muestra, puedes oír la grabación en este enlace y ya me dirás que sensaciones te ha transmitido. Shalom Lejá Dodí, en versión del Coro de Hebreo Vivo En este Read more…

  La segunda semana del Festival de Hebreo Moderno comenzó el martes entre saltos, giros y pasos vertiginosos en el Taller de Danzas Israelíes dirigido por Maayán Ankaoua. Esta vez el sitio no podía ser mejor: el aula de danzas del Centro Cultural Nicolás Salmerón en Madrid. Aunque a priori parecía poco factible, con la ayuda y paciencia de Maayán, al cabo de unos minutos nos soltamos, dejamos fuera las penas y nos lanzamos a aprender a bailar las siguientes danzas: Tsadik Katamar, Nigún Atik, Sham Haréi Golán, Maim Maim, Hora Medurá, Od Lo Ahavti Dai. Estas danzas y las poesías que las componen, forman parte del folclore nacional israelí: cada una de ellas esconde un poeta o poetisa, un anhelo, un dolor, una alegría. Antes de aprender esa danza, hemos compartido el trasfondo y las circunstancias ya que al conocer la historia que hay detrás de cada una de ellas, se baila diferente, créanme. No hay fotos para mostrar debido a que el fotógrafo (en este caso, yo mismo) estaba ocupado bailando… quien promete solemnemente sacar fotos en el próximo taller de danzas israelíes el 23 de julio.   El siguiente evento del Festival de Hebreo Moderno se llevó a cabo Read more…

Esta tercera edición del Festival de Hebreo Moderno comenzó tímidamente el martes con el Taller de Canciones en Hebreo. Digo tímidamente porque fuimos apenas un “puñado de valientes aspirantes a cantantes en hebreo” (entre ellos una profesional del canto, que también se apuntó a clases de hebreo) que nos atrevimos a retar el calor de las calles madrileñas. Vamos por pasos. La primera sorpresa agradable fue al llegar al sitio de encuentro del taller, en el Centro Colabora Coworking (http://colabora-coworking.com), un oasis de tranquilidad muy cerca de Plaza de España. Diseñado en un ambiente que invita a la creatividad y a la reflexión, es ideal tanto para los cursos trimestrales de hebreo moderno que mantenemos durante el año como para eventos especiales como es el taller de canciones hebreas (si estás buscando un espacio físico de trabajo, te recomiendo contactarles). Tal como nos lo había prometido, Aiana nos enseñó a cantar en hebreo el canon “Kol haolam kuló, guesher tsar meod” y “Od iavó shalom aléinu”. Una verdadera pasada: nuestras voces resonaban en el espacio abierto y ni siquiera nosotros mismos nos creíamos que éramos los que cantaban! Comparto con vosotros la frase que nos brindó una bellísima señora que Read more…