El secreto mejor guardado del hebreo en la tecnología israelí
Puedo afirmar de primera mano que el hebreo, que es el idioma oficial del Estado de Israel, es un puente conector entre las diferentes etnias y creencias que existen en la sociedad israelí.
Al ser un país de inmigración, se enseña hebreo a los recién llegados en escuelas especializadas llamadas Ulpán אולפן, desde cómo se escribe Israel en hebreo hasta presentarse en una entrevista de trabajo en hebreo. En este enlace podrás leer acerca de mi propia experiencia en un Ulpan de hebreo.
El liderazgo tecnológico que ejerce Israel a nivel mundial es bien conocido e indiscutible.
Las Altas Tecnologías (Hi-Tech) a su vez influyen y moldean la sociedad israelí a través del hebreo moderno ya sea en palabras básicas como en términos más complejos.
Es así como las altas tecnologías y las start-ups impulsan y mantienen vigente el hebreo como idioma de comunicación cotidiano.
Cómo aprender vocabulario hebreo
El hebreo al ser un idioma flexible, abierto y moldeable al tiempo que concreto y certero, sirve de trampolín a iniciativas y de puente de entendimiento a personas de muy diferentes contextos, orígenes y creencias.
Personalmente he formado parte de equipos de trabajo en proyectos de altísima intensidad junto a religiosos norteamericanos, argentinos laicos, mujeres de procedencia yemení, rusos y rusas, árabes musulmanes y franceses tradicionalistas: todos hablábamos y discutíamos en hebreo moderno. Era simplemente apasionante. En este enlace podrás leer acerca de palabras hebreas relacionadas
El mercado internacional es el principal consumidor de los numerosos emprendimientos tecnológicos israelíes. Esto significa que todas las comunicaciones en el ámbito laboral estén escritos en inglés. Incluso las actas de las reuniones, en las que se habla sólo en hebreo, también se registran en inglés. Este hecho, al contrario de debilitar al hebreo, lo ha fortalecido, manteniendo un halo protector de cofradía y singularidad. Éste es el secreto mejor guardado del hebreo en la tecnología israelí.
¿Cómo aprender vocabulario hebreo? Dándole importancia a lo cotidiano y a lo que nos interesa personalmente. En esta nota lo explico bien: Hebreo Moderno: La importancia de lo cotidiano
Autor de la nota: Rubén Freidkes Hofman, direactor de Hebreo Vivo y moré de hebreo. Nació en Argentina en el seno de una familia judía sionista humanista y a los 14 años emigró a Israel. Desde joven sus pasiones fueron la lengua y la cultura hebrea y éstas le impulsaron a cambiar su rumbo laboral para fundar Hebreo Vivo en España. Posee certificados de “Enseñanza del Hebreo” aprobados y supervisados por el Ministerio de Educación de Israel y se considera un maestro vocacional de hebreo.
