Porque aprender hebreo es posible
  • Quiénes somos
    • Conoce nuestro compromiso y nuestras historias
    • Conoce la opinión del alumnos y participantes
  • Hebreo
    • Cursos de Hebreo
    • Traducciones e Interpretaciones en Hebreo
    • Hebreo con Placer
    • Guía de Conversación Español – Hebreo
    • Diccionario Hebreo – Español 25.000 términos
    • Diccionario Hebreo – Español 50.000 términos
    • Tablas de los Verbos Hebreos
    • Hebreo desde el Principio
  • Historia del Pueblo Judío
    • Historia del Pueblo Judío Parte I
    • Historia del Pueblo Judío Parte II
    • Holocausto Shoá
    • Capítulos de Sefarad
    • Maimónides
  • Las Fuentes Judías
    • Talmud
    • Tanaj
    • Biblia y Fuentes Judías Tradicionales
    • Figuras Femeninas en las Fuentes
  • Judaísmo como Forma de Vida
    • Israel, Centro del Pueblo Judío
    • Judaísmo como Forma de Vida
    • Filosofía y Pensamiento Judío
    • Ética y Judaísmo
  • Blog
Estás en: Inicio · El oído y el equilibrio, en hebreo

El oído y el equilibrio, en hebreo

Rubén Freidkes Hofman
17 Sep 2015
Etiquetas: curiosidades, hebreo moderno, palabras enraizadas
In: Curiosidades hebreas, Novedades

Palabras enraizadas alef zain nun אזן :

La oreja equilibrada

El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.

Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando semanalmente una PALABRA ENRAIZADA junto a sus declinaciones.

En esta ocasión nos toca una raíz que comienza con la letra ZAIN ז, siguiendo el orden alfabético.

La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz alef zain nun אזן.

El verbo elegido para esta ocasión es LEAZEN לאזן, que significa poner en equilbrio.

A continuación, una serie de palabras enraizadas derivadas de esta raíz:

OZEN Oreja אוזן

HAAZANA Escucha, audición האזנה

MOZNAIM Balanza מאזניים

MAAZAN Balance מאזן

MEUZAN Equilibrado מאוזן

 

Alef 3 Meazen

Para oír esta nota por Radio Sefarad, haz click aquí:

http://www.radiosefarad.com/la-oreja-equilibrada-alef-zain-nun/

Comentarios: 6

  1. Publicado por María del Pilar Ortiz 09 Dic 2015 at 14:52 Enviar

    Gracias por este valioso aporte; contribuye a una mejor comprensión del idioma.

    • Publicado por Hebreo Vivo 16 Dic 2015 at 22:33 Enviar

      Estimada María del Pilar Shalom!
      Ante todo gracias por seguirnos por Facebook y por escribirnos al Blog
      Esperamos seguir siendo útiles en la difusión y comprensión de la lengua hebrea
      Un cordial saludo !

  2. Publicado por LAURA RIVERQA 25 Ene 2019 at 19:02 Enviar

    HOLA BENDICIONES SOY MAESTRA DE LA PALABRA DE DIOS, ME DESEO UN DIA ES APRENDER HEBREO, TENGO LIBROS QUE ME AYUDAN EN LA FONETICA (YIDDISH) HABLO ESPANOL E INGLES, COMO APRENDER MAS, TODA SHALOM

    • Publicado por Rubén Freidkes Hofman 02 Nov 2022 at 13:02 Enviar

      Shalom Laura, la invito a inscribirse a uno de nuestros cursos de hebreo online.

      Un saludo, lehitraot.

  3. Publicado por Juan Carlos Mendoza Vásquez 22 Jul 2021 at 8:47 Enviar

    Muchas gracias por la información, me apasiona el hebreo bíblico y moderno, quiero conocerlo más profundamente. De nuevo Gracias. Una pregunta, ¿cuál es la diferencia entre oreja y oído? ¿No solo en lo morfológico, sino también en lo semántico?
    Espero sus orientaciones

    • Publicado por Rubén Freidkes Hofman 02 Nov 2022 at 12:06 Enviar

      Shalom Juan Carlos, es un placer saber que compartimos esta pasión del hebreo, tanto bíblico como moderno. Le invito a participar en nuestros cursos de hebreo. En el hebreo moderno no se suele diferenciar en el uso de la palabra אוזן tanto para el oído como para la oreja. Un saludo, lehitraot.

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entradas relacionadas

  • Curso de Capítulos de Sefarad

    MÁS INFORMACIÓN

  • Ensalada de garbanzos con tomate

    En ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Recordar y conmemorar en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Had Gadia, canción típica de Pesaj, la Pascua judía, cantada en Ladino

    Had Gadia, canción típica de Pesaj, ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • El progreso del hombre primitivo, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Curso intensivo de hebreo diciembre

    Curso ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • En hebreo se vota en colores

    MÁS INFORMACIÓN

  • Aprende hebreo a distancia

    Así de ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Palabras Enraizadas iud dalet ain

    Un verbo para saber

    El ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • La caligrafía hebrea

    La caligrafía ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • el sindicato en orden, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Mi aventura en Israel II

    Tras descubrir ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • La cultura judía, a tu alcance

    MÁS INFORMACIÓN
  • Si está escrito en hebreo es de confiar

    MÁS INFORMACIÓN

  • Breve historia del Idish

    MÁS INFORMACIÓN

  • Bebés y lactancia, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Programa del 3º Festival de Hebreo Moderno en Madrid

    ¡Por ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Unas claves para aprender hebreo

    Si te interesa pulsa en este enlace

    Contacta

      FORMULARIO DE CONTACTO

      Nombre *

      E-mail *

      Teléfono celular/móvil (como llamando desde fuera de tu país) *

      Ciudad *

      País *

      Medio de contacto preferido

      Actividades de interés

      Deseo subscribirme a

      Comentarios

      Usted consiente, a través de la aceptación de la siguiente casilla, al tratamiento de sus datos con las finalidades descritas en la Política de Privacidad.

      Tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. .

      Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. .

      Usted tiene derecho a obtener confirmación del tratamiento de sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

      ACEPTO *

      He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Privacidad.

      Declaro, bajo mi propia responsabilidad, ser mayor de 18 años y respondo de manera exclusiva de la veracidad de dicha declaración.

      Acepto recibir la información que la entidad considere oportuno enviarme por correo electrónico o medio de comunicación electrónica equivalente. (Es posible darse de baja en cualquier momento).

      Suscríbete al Blog de Hebreo Vivo


      Acerca de Hebreo Vivo

      Desde Hebreo Vivo queremos facilitarte el aprendizaje del hebreo y acercarte a la cultura hebrea e israelí.

      Nos apasiona lo que hacemos. Con cada nuevo alumno o cliente nuevo, nuestra ilusión se renueva y se refuerza.

      Hebreo Vivo es una organización sólida que cuenta con años de experiencia… con Rubén Freidkes a la cabeza.

       

      Leer más

      Tweets sobre Hebreo Vivo

      Hebreo Vivo

      @GiedreP Me la apunto, gracias

      Hebreo Vivo

      Una nueva entrada en el blog de Hebreo Vivo: "Las mejores series israelíes para aprender hebreo" Espero que te gus… https://t.co/7aFoAWtuDi

      Hebreo Vivo

      ¿Has visto lo último del blog de Hebreo Vivo? Te invitamos a leer unas notas que consideramos que son de tu inte… https://t.co/VVYIVwWCMZ

      • Aviso Legal
      • Mapa Web
      • Contacto
      Porque aprender hebreo es posible © 2022 · Hebreo Vivo · Todos los derechos reservados

      Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información AQUÍ