Porque aprender hebreo es posible
  • Quiénes somos
    • Conoce nuestro compromiso y nuestras historias
    • Conoce la opinión del alumnos y participantes
  • Hebreo
    • Cursos de Hebreo
    • Traducciones e Interpretaciones en Hebreo
    • Hebreo con Placer
    • Guía de Conversación Español – Hebreo
    • Diccionario Hebreo – Español 25.000 términos
    • Diccionario Hebreo – Español 50.000 términos
    • Tablas de los Verbos Hebreos
    • Hebreo desde el Principio
  • Historia del Pueblo Judío
    • Historia del Pueblo Judío Parte I
    • Historia del Pueblo Judío Parte II
    • Holocausto Shoá
    • Capítulos de Sefarad
    • Maimónides
  • Las Fuentes Judías
    • Talmud
    • Tanaj
    • Biblia y Fuentes Judías Tradicionales
    • Figuras Femeninas en las Fuentes
  • Judaísmo como Forma de Vida
    • Israel, Centro del Pueblo Judío
    • Judaísmo como Forma de Vida
    • Filosofía y Pensamiento Judío
    • Ética y Judaísmo
  • Blog
Estás en: Inicio · En hebreo se vota en colores

En hebreo se vota en colores

Rubén Freidkes Hofman
06 Ago 2015
In: Novedades

Palabras enraizadas tsadik – bet – ain:

pintando con el dedo

El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.

Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando semanalmente una PALABRA ENRAIZADA junto a sus declinaciones.

En esta ocasión nos toca una raíz que comienza con la letra TSADIK צ, siguiendo el orden alfabético.

La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz TSADIK BET AIN צבע.

El verbo elegido para esta ocasión es LITSBOA לצבוע, que significa pintar o colorear.

A continuación, una serie de palabras enraizadas derivadas de esta raíz:

ETSBA Dedo אצבע

HATSBAÁ Votación הצבעה

TSEVA Color צבע

TZVIUT Hipocresía צביעות

TZAVOA Hiena צבוע

 

Tsadik 2 TSEVA

Para oír esta nota por Radio Sefarad, haz click aquí:

http://www.radiosefarad.com/tzadik-bet-ain-pintando-con-el-dedo/

Comentarios: 3

  1. Publicado por Belkis Rogovsky 26 Ago 2015 at 3:34 Enviar

    disculpen, la raíz es la misma pero en lo referente a pintar deriva del arameo, y en lo referente a señalar deriva del ugarítico, del término etzba, dedo, no se pueden mezclar así los significados pues son dos familias de palabras dferentes

    • Publicado por Hebreo Vivo 26 Ago 2015 at 10:31 Enviar

      Shalom Belkis y muchísimas gracias por su aporte! En el proyecto de Palabras Enraizadas construimnos relaciones entre términos que comparten la raíz hebrea y que son muy utlizados en el hebreo moderno hablado actualmente en Israel. Es fascinante y maravilloso que esta raíz hebrea haya unido dos familias de diversa procedencia, nos da muchos ánimos para continuar con este proyecto de difusión del idioma hebreo

  2. Publicado por Belkis Rogovsky 20 Abr 2018 at 19:26 Enviar

    hola, shalom, recién veo la respuesta, repentinamente apareció, graciasss, cuando quieran charlamos del ivrit a esto me dedico hace 50 añosssss, dash jamá

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entradas relacionadas

  • Afinando intenciones, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Curso intensivo de hebreo diciembre

    Curso ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Curso de Filosofía y Pensamiento Judío

    MÁS INFORMACIÓN

  • Purim, la festividad de la suerte

    MÁS INFORMACIÓN

  • Viaje de Memoria y Aprendizaje a Polonia

    Sefarad Connection organiza un ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Festival de Hebreo Moderno: resumen semanal

    Esta ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Uniones y trampas, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Curso de Holocausto Shoa

    MÁS INFORMACIÓN

  • Palabras enraizadas jet bet reish

    El hebreo es un idioma en el que ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Recordar y conmemorar en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Rosh HaShaná

    Rosh HaShaná, Año ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Día de la Independencia de Israel, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • “Boss”: ¿una palabra hebrea?

    ¿Cómo te quedas si te cuento que ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Pesaj, una festividad rica

    La ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • La cultura judía, a tu alcance

    MÁS INFORMACIÓN
  • ¿Cómo hubiera sido si Moisés hubiese tenido Facebook?

    ¿Cómo hubiera sido si Moisés hubiese ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Feliz Pesaj musical en hebreo desde Israel

    Shalom!

    ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Curso del Tanaj a Distancia

    Cursos de Judaísmo a ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • 4º Festival de Hebreo Moderno: ¡ no te pierdas ni una actividad !

    Hebreo Vivo celebra el ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • el sindicato en orden, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Si te interesa pulsa en este enlace

    Contacta

      FORMULARIO DE CONTACTO

      Nombre *

      E-mail *

      Teléfono celular/móvil (como llamando desde fuera de tu país) *

      Ciudad *

      País *

      Medio de contacto preferido

      Actividades de interés

      Deseo subscribirme a

      Comentarios

      Usted consiente, a través de la aceptación de la siguiente casilla, al tratamiento de sus datos con las finalidades descritas en la Política de Privacidad.

      Tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. .

      Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. .

      Usted tiene derecho a obtener confirmación del tratamiento de sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

      ACEPTO *

      He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Privacidad.

      Declaro, bajo mi propia responsabilidad, ser mayor de 18 años y respondo de manera exclusiva de la veracidad de dicha declaración.

      Acepto recibir la información que la entidad considere oportuno enviarme por correo electrónico o medio de comunicación electrónica equivalente. (Es posible darse de baja en cualquier momento).

      Suscríbete al Blog de Hebreo Vivo


      Acerca de Hebreo Vivo

      Desde Hebreo Vivo queremos facilitarte el aprendizaje del hebreo y acercarte a la cultura hebrea e israelí.

      Nos apasiona lo que hacemos. Con cada nuevo alumno o cliente nuevo, nuestra ilusión se renueva y se refuerza.

      Hebreo Vivo es una organización sólida que cuenta con años de experiencia… con Rubén Freidkes a la cabeza.

       

      Leer más

      Tweets sobre Hebreo Vivo

      Hebreo Vivo

      @GiedreP Me la apunto, gracias

      Hebreo Vivo

      Una nueva entrada en el blog de Hebreo Vivo: "Las mejores series israelíes para aprender hebreo" Espero que te gus… https://t.co/7aFoAWtuDi

      Hebreo Vivo

      ¿Has visto lo último del blog de Hebreo Vivo? Te invitamos a leer unas notas que consideramos que son de tu inte… https://t.co/VVYIVwWCMZ

      • Aviso Legal
      • Mapa Web
      • Contacto
      Porque aprender hebreo es posible © 2022 · Hebreo Vivo · Todos los derechos reservados

      Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información AQUÍ