Palabras enraizadas AIN BET REISH עבר
cruzar el pasado
El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal: sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando semanalmente una PALABRA ENRAIZADA junto a sus declinaciones.
En esta ocasión nos toca una raíz que comienza con la letra AIN ע.
La PALABRA ENRAIZADA de esta semana prende de la raíz AIN BET REISH עבר
El verbo elegido para esta ocasión es LAAVOR que significa CRUZAR, PASAR
A continuación, una serie de palabras enraizadas derivadas de esta raíz:
IVRIT el idioma hebreo עברית
MAABORET transbordador מעבורת
AVERA infracción עבירה
ZMAN AVAR tiempo pasado זמן עבר
shalom
¿existe una relacion en las raicies de las dos palabras hebreas AMOR y TEMOR?
Shalom Alexander, en lo que respecta al hebreo moderno, AMOR se dice AHAVÁ אהבה y TEMOR se dice JASHÁSH חשש. Un saludo, lehitraot.
Shalom: ¿Cúal es el significado de la Palabra Varón ( זַכר zāḵar)? ¿es Verdad que significa, él que recuerdad?
Gracias!!
Shalom David, efectivamente la raíz del término varón es זכר, que coincide con la raíz del verbo recordar לזכור.
Un saludo, lehitraot!
La paz sea con todos ustedes.
Me gustaría conocer el significado y l a raíz de mi nombre en hebreo: Yobarina, así me llamo.
Gracias
Gracias por escribirnos, Yobarina. Lo lamento pero desconozco el significado en hebreo de su nombre. Un saludo.