Porque aprender hebreo es posible
  • Quiénes somos
    • Conoce nuestro compromiso y nuestras historias
    • Conoce la opinión del alumnos y participantes
  • Hebreo
    • Cursos de Hebreo
    • Traducciones e Interpretaciones en Hebreo
    • Hebreo con Placer
    • Guía de Conversación Español – Hebreo
    • Diccionario Hebreo – Español 25.000 términos
    • Diccionario Hebreo – Español 50.000 términos
    • Tablas de los Verbos Hebreos
    • Hebreo desde el Principio
  • Historia del Pueblo Judío
    • Historia del Pueblo Judío Parte I
    • Historia del Pueblo Judío Parte II
    • Holocausto Shoá
    • Capítulos de Sefarad
    • Maimónides
  • Las Fuentes Judías
    • Talmud
    • Tanaj
    • Biblia y Fuentes Judías Tradicionales
    • Figuras Femeninas en las Fuentes
  • Judaísmo como Forma de Vida
    • Israel, Centro del Pueblo Judío
    • Judaísmo como Forma de Vida
    • Filosofía y Pensamiento Judío
    • Ética y Judaísmo
  • Blog
Estás en: Inicio · Shalom Ulpan

Shalom Ulpan

Rubén Freidkes Hofman
28 Ago 2014
Etiquetas: actualidad israelí, clases de hebreo, cultura israelí, hebreo moderno, iniciación al hebreo, recursos de formación
In: Clases de Hebreo, Curiosidades hebreas, Novedades

El comienzo de las clases en Israel suele ser a comienzos de septiembre, justo antes de los jaguim, las fiestas y fechas conmemorativas.

Recuerdo que comenzábamos las clases a medio gas ya que sabíamos que pronto estaríamos de vacaciones otra vez, en Rosh Hashana (Año Nuevo), Yom Kipur (Día del Perdón) y Sucot (Tabernáculos).

Otro hecho que solía marcar cada año el inicio de las clases en Israel eran las huelgas de los docentes. Recuerdo especialmente una huelga que duró entre dos y tres meses y que aprovechamos plenamente entre acampadas y excursiones.

Por cierto, huelga en hebreo se dice shvitá שביתה , compartiendo raíz con Shabat שבת  , lo cual lleva mucha lógica.

A los niños y niñas que comienzan primero de primaria, es decir el primer grado de la escuela primaria, se les da una gran bienvenida con carteles con las siguientes palabras:

ברוכים הבאים לכיתה אלף

Brujím Habaím LeKitá Álef

Bienvenidos al Primer Grado

Brujím Habaím es el plural masculino de Barúj HaBá, que literalmente significa Bendito El que Viene, muy similar al Bienvenido español.

En femenino, Bienvenidas se dice Brujót HaBaót y en singular Brujá HaBaá.

Siempre recomiendo, en tono jocoso, poner muchísima atención al acento ya que si lo omitimos, podríamos estar diciendo algo indeseable como ser Bruja la que Viene…

Brujim habaim Bienvenidos

¿Por qué decimos en hebreo Kitá (grado) Álef y no Kitá Rishoná (primera)?

Sin duda, los números ordinales son los que también mandan mayoritariamente en el hebreo moderno. Aún así, los grados de la escuela, tanto primaria como secundaria, se enumeran con las letras del alefato:

álef para primero, bet para segundo, guímel para tercero, y así sucesivamente. A partir del décimo, se combinan diferentes letras, de forma similar a los números romanos.

Aquí en Madrid, cada mes de Septiembre comienza un nuevo Ulpán, un nuevo curso anual de aprendizaje de Hebreo moderno. Este año muchísima gente ha participado en nuestro Ulpán de verano y esperamos una alta participación en el nuevo curso de hebreo.

A las decenas de talmidim y talmidot que continúan aprendiendo hebreo otro año más y a los que este año van a iniciar este Ulpan de hebreo, les decimos con mucho cariño e ilusión:

Bienvenidos ברוכים הבאים Brujím Habaím

 

Lehitraot ! להתראות

Comentarios: 4

  1. Publicado por Fanny 04 Feb 2019 at 18:21 Enviar

    Me gustaría comprar 2 libros para Illán Alex y bet . Gracias

    • Publicado por Rubén Freidkes Hofman 02 Nov 2022 at 13:00 Enviar

      Shalom Fanny, con mucho gusto. El enlace a la sección de libros de nuestra tienda online es el siguiente: https://tienda.hebreovivo.com/c211739-libros.html

      Un saludo, lehitraot.

  2. Publicado por mayte martinez 11 Jun 2020 at 17:19 Enviar

    Como se escribe Bienvenido a mi cabaña o Baruj Haba …….. a mi cabaña mi suca ? como se escribe ? Grs

    • Publicado por Hebreo Vivo 09 Ago 2020 at 22:07 Enviar

      ברוך הבא לסוכה שלי

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entradas relacionadas

  • ¿Cómo hubiera sido si Moisés hubiese tenido Facebook?

    ¿Cómo hubiera sido si Moisés hubiese ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • No sólo de Fútbol

    No sólo de ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Crónicas del Ulpan de Hebreo en el Kibbutz

    El Ulpan de Hebreo en el ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Cursos monográficos en Hebreo moderno

    MÁS INFORMACIÓN

  • Curso del Tanaj a Distancia

    Cursos de Judaísmo a ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Cómo pillar clientes, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • El dual en hebreo

    El dual en hebreo, ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • La consulta en hebreo

    Las consultas están conmocionando ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Mi aventura en Israel II

    Tras descubrir ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Tradiciones y Costumbres Judías

    HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Los puntos cardinales en hebreo

    Cuatro son los ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Tarjetas de Crédito, benditas o malditas

    Tarjetas de ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • La Judería de Segovia

    Recorrido guiado por la ciudad, desde ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Palabras Enraizadas iud dalet ain

    Un verbo para saber

    El ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • La singularidad de la historia del pueblo judío

    Si te interesa pulsa en este enlace

    Contacta

      FORMULARIO DE CONTACTO

      Nombre *

      E-mail *

      Teléfono celular/móvil (como llamando desde fuera de tu país) *

      Ciudad *

      País *


      Medio de contacto preferido


      Actividades de interés


      Deseo subscribirme a

      Comentarios

      Usted consiente, a través de la aceptación de la siguiente casilla, al tratamiento de sus datos con las finalidades descritas en la Política de Privacidad.

      Tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. .

      Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. .

      Usted tiene derecho a obtener confirmación del tratamiento de sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.


      ACEPTO *

      He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Privacidad.

      Declaro, bajo mi propia responsabilidad, ser mayor de 18 años y respondo de manera exclusiva de la veracidad de dicha declaración.

      Acepto recibir la información que la entidad considere oportuno enviarme por correo electrónico o medio de comunicación electrónica equivalente. (Es posible darse de baja en cualquier momento).

      Suscríbete al Blog de Hebreo Vivo


    Acerca de Hebreo Vivo

    Desde Hebreo Vivo queremos facilitarte el aprendizaje del hebreo y acercarte a la cultura hebrea e israelí.

    Nos apasiona lo que hacemos. Con cada nuevo alumno o cliente nuevo, nuestra ilusión se renueva y se refuerza.

    Hebreo Vivo es una organización sólida que cuenta con años de experiencia… con Rubén Freidkes a la cabeza.

     

    Leer más

    Tweets sobre Hebreo Vivo

    Hebreo Vivo

    @GiedreP Me la apunto, gracias

    Hebreo Vivo

    Una nueva entrada en el blog de Hebreo Vivo: "Las mejores series israelíes para aprender hebreo" Espero que te gus… https://t.co/7aFoAWtuDi

    Hebreo Vivo

    ¿Has visto lo último del blog de Hebreo Vivo? Te invitamos a leer unas notas que consideramos que son de tu inte… https://t.co/VVYIVwWCMZ

    • Aviso Legal
    • Mapa Web
    • Contacto
    Porque aprender hebreo es posible © 2022 · Hebreo Vivo · Todos los derechos reservados

    Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información AQUÍ