Porque aprender hebreo es posible
  • Quiénes somos
    • Conoce nuestro compromiso y nuestras historias
    • Conoce la opinión del alumnos y participantes
  • Hebreo
    • Cursos de Hebreo
    • Traducciones e Interpretaciones en Hebreo
    • Hebreo con Placer
    • Guía de Conversación Español – Hebreo
    • Diccionario Hebreo – Español 25.000 términos
    • Diccionario Hebreo – Español 50.000 términos
    • Tablas de los Verbos Hebreos
    • Hebreo desde el Principio
  • Historia del Pueblo Judío
    • Historia del Pueblo Judío Parte I
    • Historia del Pueblo Judío Parte II
    • Holocausto Shoá
    • Capítulos de Sefarad
    • Maimónides
  • Las Fuentes Judías
    • Talmud
    • Tanaj
    • Biblia y Fuentes Judías Tradicionales
    • Figuras Femeninas en las Fuentes
  • Judaísmo como Forma de Vida
    • Israel, Centro del Pueblo Judío
    • Judaísmo como Forma de Vida
    • Filosofía y Pensamiento Judío
    • Ética y Judaísmo
  • Blog
Estás en: Inicio · El sionismo y el hebreo, una relación con final feliz

El sionismo y el hebreo, una relación con final feliz

Rubén Freidkes Hofman
01 Sep 2022
Etiquetas: clases de hebreo, cultura hebrea, cultura israelí, hebreo moderno
In: Clases de Hebreo, Curiosidades hebreas, Cursos de Judaísmo, Judaísmo, Novedades

El despertar de los movimientos sionistas en la sociedad judía influyó para que el idioma hebreo fuera visto como una parte integral de la ideología sionista. Figuras como Eliezer Ben Yehuda trataron de inculcar el reconocimiento de que la renovación nacional va a la par con la recuperación lingüística.

Tel Aviv, Israel, donde el hebreo está vivo

tercera DE TRES entregaS

La Aliá Rishoná, la concreción del sionismo

En 1882 comenzó a llegar a Israel la primera ola de inmigración (Aliá Rishoná) que hablaba hebreo entre sí. En pocos años el idioma hebreo fue central en la vida cotidiana y en la escuela.

Esto conllevaba cambiar el uso del hebreo como medio para estudiar las escrituras a un objetivo en sí mismo. Numerosas facciones del judaísmo, tanto sionistas como no sionistas, laicas o religiosas, se opusieron a este cambio. Numerosos activistas participaron en este proceso de cambio siendo Eliezer Ben-Yehuda la figura más activa destacada. Ben-Yehuda revolucionó el campo del periodismo en hebreo con sus publicaciones “Hatsví” y “Hashkafá”. Para dar respuesta a las necesidades lingüísticas no dudó en renovar palabras que persisten hasta hoy en día: acera, pañuelo, plancha, tren, helados, tortilla, paraguas, municipio, y más forman parte de un bagaje extraordinario tanto por las circunstancias de la época como por la creatividad y rigor utilizados. Junto con sus compañeros activistas fundó el “Comité de la Lengua Hebrea” (ahora la “Academia de la Lengua Hebrea”), que tenía como objetivo renovar el lenguaje hebreo y difundirla. El punto culminante de su titánica obra fue su “Diccionario de Hebreo Antiguo y Nuevo”, de una importancia crucial para la resurrección del hebreo.

El hebreo moderno dio soluciones a los retos del sionismo

La guerra de las lenguas en el Instituto Technion de Haifa

Uno de los episodios más influyentes en el afianzamiento de la enseñanza de la lengua hebrea en el país fue la llamada “Guerra de las Lenguas”. Con el establecimiento del Instituto Tecnológico “Technion” en la ciudad de Haifa en 1913, la administración de la institución decidió que la lengua de instrucción sea el alemán, argumentando que no creían que se pudiera enseñar temas científicos de tan alto nivel en hebreo. Tres miembros de la administración, Ejad Ha´am, Shmaryahu Levin y Yehiel Tschlenow se opusieron enérgicamente, y se retiraron de la misma. Una gran efervescencia se apoderó del público en Israel y en el extranjero, y en última instancia cambió la administración su decisión y decidió introducir el hebreo como lengua de enseñanza en el Technion (1914). Esta victoria representó un punto de inflexión en la recuperación de la lengua hebrea. Con el establecimiento de la Universidad Hebrea (1918) ya era claro que el lenguaje de instrucción era el hebreo.

La unión del hebreo bíblico y el hebreo moderno es inseparable
La unión del hebreo bíblico y el hebreo moderno es inseparable

El hebreo fue oficialmente reconocido como una de las lenguas del mandato británico, junto al inglés y el árabe en 1922.

Autor de la entrada:

Rubén Freidkes Hofman, director de Hebreo Vivo y moré de hebreo. Nació en Argentina en el seno de una familia judía sionista humanista y a los 14 años emigró a Israel. Desde joven sus pasiones fueron la lengua y la cultura hebrea y éstas le impulsaron a cambiar su rumbo laboral para fundar Hebreo Vivo en España. Posee certificados de “Enseñanza del Hebreo” aprobados y supervisados por el Ministerio de Educación de Israel y se considera un maestro vocacional de hebreo.

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entradas relacionadas

  • Las mejores series israelíes para aprender hebreo

    Shalom!

    ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Sabrosos manjares de buen gusto, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Cómo superar a un héroe, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Tarjetas de Crédito, benditas o malditas

    Tarjetas de ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Curso del Tanaj a Distancia

    Cursos de Judaísmo a ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Juegos de palabras, en hebreo

    Todos tenemos un ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Todos pueden aprender sobre judaísmo

    El ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Tradiciones y Costumbres Judías

    HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Palabras Enraizadas iud dalet ain

    Un verbo para saber

    El ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Sobre elecciones y partidos, en hebreo

    Este año 2015 se presenta como un ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Celebra Pesaj en Israel mientras aprendes Hebreo

    Celebra Pesaj en Israel mientras ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Ma Nishma, el boletin de Hebreo Vivo

    MÁS INFORMACIÓN

Si te interesa pulsa en este enlace

Contacta

    FORMULARIO DE CONTACTO

    Nombre *

    E-mail *

    Teléfono celular/móvil (como llamando desde fuera de tu país) *

    Ciudad *

    País *

    Medio de contacto preferido

    Actividades de interés

    Deseo subscribirme a

    Comentarios

    Usted consiente, a través de la aceptación de la siguiente casilla, al tratamiento de sus datos con las finalidades descritas en la Política de Privacidad.

    Tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. .

    Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. .

    Usted tiene derecho a obtener confirmación del tratamiento de sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

    ACEPTO *

    He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Privacidad.

    Declaro, bajo mi propia responsabilidad, ser mayor de 18 años y respondo de manera exclusiva de la veracidad de dicha declaración.

    Acepto recibir la información que la entidad considere oportuno enviarme por correo electrónico o medio de comunicación electrónica equivalente. (Es posible darse de baja en cualquier momento).

    Suscríbete al Blog de Hebreo Vivo


    Acerca de Hebreo Vivo

    Desde Hebreo Vivo queremos facilitarte el aprendizaje del hebreo y acercarte a la cultura hebrea e israelí.

    Nos apasiona lo que hacemos. Con cada nuevo alumno o cliente nuevo, nuestra ilusión se renueva y se refuerza.

    Hebreo Vivo es una organización sólida que cuenta con años de experiencia… con Rubén Freidkes a la cabeza.

     

    Leer más

    Tweets sobre Hebreo Vivo

    Hebreo Vivo

    @GiedreP Me la apunto, gracias

    Hebreo Vivo

    Una nueva entrada en el blog de Hebreo Vivo: "Las mejores series israelíes para aprender hebreo" Espero que te gus… https://t.co/7aFoAWtuDi

    Hebreo Vivo

    ¿Has visto lo último del blog de Hebreo Vivo? Te invitamos a leer unas notas que consideramos que son de tu inte… https://t.co/VVYIVwWCMZ

    • Aviso Legal
    • Mapa Web
    • Contacto
    Porque aprender hebreo es posible © 2022 · Hebreo Vivo · Todos los derechos reservados

    Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información AQUÍ