Porque aprender hebreo es posible
  • Quiénes somos
    • Conoce nuestro compromiso y nuestras historias
    • Conoce la opinión del alumnos y participantes
  • Hebreo
    • Cursos de Hebreo
    • Traducciones e Interpretaciones en Hebreo
    • Hebreo con Placer
    • Guía de Conversación Español – Hebreo
    • Diccionario Hebreo – Español 25.000 términos
    • Diccionario Hebreo – Español 50.000 términos
    • Tablas de los Verbos Hebreos
    • Hebreo desde el Principio
  • Historia del Pueblo Judío
    • Historia del Pueblo Judío Parte I
    • Historia del Pueblo Judío Parte II
    • Holocausto Shoá
    • Capítulos de Sefarad
    • Maimónides
  • Las Fuentes Judías
    • Talmud
    • Tanaj
    • Biblia y Fuentes Judías Tradicionales
    • Figuras Femeninas en las Fuentes
  • Judaísmo como Forma de Vida
    • Israel, Centro del Pueblo Judío
    • Judaísmo como Forma de Vida
    • Filosofía y Pensamiento Judío
    • Ética y Judaísmo
  • Blog
Estás en: Inicio · Shavuot

Shavuot

Rubén Freidkes Hofman
10 Jun 2016
In: Clases de Hebreo, Curiosidades hebreas

Shavuot, la festividad de las semanas

La festividad de Shavuot, que se celebra en estos días, se conoce con varios nombres:

La fiesta de las primicias en la cual se ofrecen los primeros frutos sobre los cuales fue alabada la Tierra de Israel (trigo, cebada, uva, higo, granada, aceituna y dátil).

La fiesta de la cosecha en época de la cosecha del trigo. En Shavuot se hacía una ofrenda especial en la época del Templo: “los dos panes” (Sheté Haléjem) hechos de harina que estaba molida del trigo nuevo.

El pluralismo simbolizado en esta festividad adquiere un interesante enfoque en el siguiente artículo: Shavuot, la festividad del pluralismo-judío

View at Picasa
 

Desde una mirada hebrea, Shavuot שבועות en hebreo moderno significa “semanas”, que en singular es shavúa שבוע semana que a su vez viene de shéva שבע siete 7. El motivo es claro: los 7 días de la semana! Sorprendente, ¿no es así?

Para decir dos semanas, utilizamos el dual shvuáim שבועיים como podemos apreciar abriendo este enlace.

Quien haya estado en Israel, se habrá sorprendido de la longevidad de la ciudad de Beer-Shéva באר שבע, la capital del Néguev, que se menciona ya en el libro Génesis y que podría traducirse libremente como Siete Pozos.

No nos olvidemos de Bat Shéva בת שבע , esposa de Uriá y luego esposa del Rey David, madre del Rey Salomón. Esta historia, como tantas otras acerca de este Rey, merece una mención aparte que tal vez algún día abarque.

Al parecer, el nombre de esta reina inspiró a la compañía de danza Batsheva en la elección del nombre. En este enlace puede verse un performance de esta compañía internacional de danza

View at Picasa
 

Cuando queremos decir que algo es inconmensurable en comparación a otra cosa, utilizamos la misma raíz hebrea para decir shivatáim שבעתיים , algo así como multiplicado por siete veces. (No confundir con la ciudad de Givatáim גבעתיים que al ser un dual significa “Dos Colinas”)

Por último, recordemos que nuestro día de descanso semanal también se basa en esta noble raíz. En la Torá está escrito que en el 7º día ביום השביעי Dios descansó.

Feliz Fiesta de Shavuót !חג שבועות שמח 

Comentarios: 4

  1. Publicado por Milvilla 30 May 2014 at 11:18 Enviar

    Sus clases son muy cortas para mi gusto, pero excelentes.

    • Publicado por Clases de Hebreo 30 May 2014 at 20:26 Enviar

      Todá rabá Milvilla

  2. Publicado por Aurora Ruiz 30 May 2014 at 19:17 Enviar

    Muy interesante el artículo.

    • Publicado por Clases de Hebreo 30 May 2014 at 20:25 Enviar

      Todá rabá Aurora

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Entradas relacionadas

  • El cumpleaños de la partera nativa, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Vacaciones o Libertad

    Vacaciones o ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • “Boss”: ¿una palabra hebrea?

    ¿Cómo te quedas si te cuento que ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Shalom Ulpan

    El comienzo de las ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Shavuot

    Shavuot, la ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Tradiciones y Costumbres Judías

    HEBREO VIVO AL HABLA, CON RUBÉN ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • El trabajo, los esclavos y las raíces

    MÁS INFORMACIÓN

  • Selección de canciones populares de Pesaj, la Pascua judía

    Selección de canciones populares de ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Aprende hebreo a distancia

    Así de ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Sabrosos manjares de buen gusto, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Los puntos cardinales en hebreo

    Cuatro son los ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • La noticia, un nuevo mes, en hebreo

    MÁS INFORMACIÓN

  • Viaje de Memoria y Aprendizaje a Polonia

    Sefarad Connection organiza un ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Los mejores cursos para aprender hebreo

    En Hebreo Vivo encontrarás los ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Programa intensivo de Hebreo en Israel

    MÁS INFORMACIÓN
  • Mazal Tov

    ¿ ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Programa del 3º Festival de Hebreo Moderno en Madrid

    ¡Por ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Festival de Hebreo Moderno: tercer y cuarta semana

      ¿Conoces esa mezcla de ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Día de la Independencia de Israel

    El Día de la Independencia de ...

    MÁS INFORMACIÓN

  • Me quedo en casa y sigo aprendiendo hebreo

    Shalom,

    ...

    MÁS INFORMACIÓN
  • Si te interesa pulsa en este enlace

    Contacta

      FORMULARIO DE CONTACTO

      Nombre *

      E-mail *

      Teléfono celular/móvil (como llamando desde fuera de tu país) *

      Ciudad *

      País *

      Medio de contacto preferido

      Actividades de interés

      Deseo subscribirme a

      Comentarios

      Usted consiente, a través de la aceptación de la siguiente casilla, al tratamiento de sus datos con las finalidades descritas en la Política de Privacidad.

      Tratamos la información que nos facilita con el fin de prestarles el servicio solicitado, enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. .

      Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. .

      Usted tiene derecho a obtener confirmación del tratamiento de sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.

      ACEPTO *

      He leído y acepto el Aviso Legal y la Política de Privacidad.

      Declaro, bajo mi propia responsabilidad, ser mayor de 18 años y respondo de manera exclusiva de la veracidad de dicha declaración.

      Acepto recibir la información que la entidad considere oportuno enviarme por correo electrónico o medio de comunicación electrónica equivalente. (Es posible darse de baja en cualquier momento).

      Suscríbete al Blog de Hebreo Vivo


      Acerca de Hebreo Vivo

      Desde Hebreo Vivo queremos facilitarte el aprendizaje del hebreo y acercarte a la cultura hebrea e israelí.

      Nos apasiona lo que hacemos. Con cada nuevo alumno o cliente nuevo, nuestra ilusión se renueva y se refuerza.

      Hebreo Vivo es una organización sólida que cuenta con años de experiencia… con Rubén Freidkes a la cabeza.

       

      Leer más

      Tweets sobre Hebreo Vivo

      Hebreo Vivo

      @GiedreP Me la apunto, gracias

      Hebreo Vivo

      Una nueva entrada en el blog de Hebreo Vivo: "Las mejores series israelíes para aprender hebreo" Espero que te gus… https://t.co/7aFoAWtuDi

      Hebreo Vivo

      ¿Has visto lo último del blog de Hebreo Vivo? Te invitamos a leer unas notas que consideramos que son de tu inte… https://t.co/VVYIVwWCMZ

      • Aviso Legal
      • Mapa Web
      • Contacto
      Porque aprender hebreo es posible © 2022 · Hebreo Vivo · Todos los derechos reservados

      Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación (por ejemplo páginas visitadas). Puedes obtener más información AQUÍ