El término hebreo “Mazal Tov” מזל טוב , a pesar de significar literalmente “Suerte Buena”, en el hebreo moderno se utiliza a posteriori, es decir como felicitación. No son pocas las situaciones hilarantes que se producen al utilizar incorrectamente términos comunes y usuales. ¿Te ha ocurrido alguna vez, en hebreo o en otro idioma?
Estás en:
Inicio · El blog de Hebreo Vivo
El blog de Hebreo Vivo
Mazal Tov
29 Mar 2016
¡ Preparen los disfraces, ya es Purim ! Purim significa “suerte”, en el sentido de “echar la suerte”. Se echó a suerte la fecha en que los judíos debían ser exterminados por el solo hecho de ser distintos, tener diferentes costumbres y convicciones
Radio Sefarad, ha aprovechado la visita a España del director del Centro de Estudios Judaicos, el Sr. Meir Ben Ytzchak, para realizarle una entrevista
Conducir como un líder, en hebreo
22 Dic 2015
Acostúmbrate a conducir como un líder: el hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal ya que sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS
Afinando intenciones, en hebreo
01 Dic 2015
De orientaciones e intenciones: el hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal ya que sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS
El cumpleaños de la partera nativa, en hebreo
01 Dic 2015
De cumpleaños e infancias: el hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal ya que sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS
Sabrosos manjares de buen gusto, en hebreo
09 Nov 2015
El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal:sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS