Hagamos de cuenta que estamos sentados en un sofá mirando juntos el álbum de fotos del viaje que realicé a Israel, de acuerdo? BeSeder?
Estampas de un viaje a Israel
Los puntos cardinales en hebreo
Cuatro son los puntos cardinales: Norte y Sur, Este y Oeste; en hebreo Tsafón צפון, Darom דרום , Mizraj מזרח, Ma´arav מערב. Muchos se sorprenden de saber, al visitar la Ciudad Vieja de Jerusalem, que el Muro de los Lamentos en hebreo moderno se dice el Muro Occidental הכותל המערבי HaKotel HaMaaraví. Es curioso que en hebreo moderno tener una conciencia limpia se dice matspún nakí מצפון נקי . ¿Qué relación habrá entre el norte y la conciencia?
La consulta en hebreo
Las consultas están conmocionando el panorama español. Desde Hebreo Vivo las analizaremos desde un punto de vista peculiar: cómo se dice consulta popular en hebreo y como siempre, seguir la huella de la raíz gramatical hebrea.
Shalom Ulpan
El comienzo de las clases en Israel suele ser a comienzos de septiembre, justo antes de los jaguim, las fiestas y fechas conmemorativas. En Madrid, comienza un nuevo Ulpán, un nuevo curso de Hebreo moderno.
En el hebreo antiguo no existía ni el fútbol ni el Mundial, ni el basket ni el volley ni el handball. ¿Qué han hecho los sabios miembros de la Academia de la Lengua Hebrea para dar nombre a estas modernas disciplinas deportivas?
Crónica de un Ulpan
Aprender a desenvolverse en hebreo combinando habilidades como la Comprensión y Expresión Lectora, Oral, Escrita y Auditiva junto al humor y el compañerismo es, sin duda, una fórmula ganadora. Los talmidim y talmidot han disfrutado aprendiendo y muchos han perdido el “miedo escénico” de aprender hebreo moderno.
Ulpan de Hebreo Moderno
El Ulpan de Hebreo es un lugar donde nuevos inmigrantes en Israel aprenden de manera intensiva el hebreo moderno como parte del proceso de absorción a la sociedad israelí. En el centro de Madrid, del Lunes 30 de Junio al Viernes 4 de Julio se realiza el Ulpan intensivo de Verano de Hebreo Vivo en la Academia Torval´l
El dual en hebreo
Dícese que las cosas buenas vienen de a pares, de dos en dos. En Hebreo no iba a ser distinto ya que existe un uso muy frecuente de la forma dual. A continuación veremos unos ejemplos muy prácticos de los que podrás sacar provecho.
El trabajo, los esclavos y las raíces
Llama la atención que las palabras trabajo (avodá), esclavitud (avdút) y elaboración (ibúd) compartan su raíz en hebreo. ¿Qué nos querrá decir esto? ¿Que el trabajo esclaviza? ¿Que debemos transformar nuestro hábitos de trabajo para no ser sus esclavos? Y tal vez que si un esclavo trabaja en sí mismo, va en camino de su propia libertad?
El disfraz de Purim
La palabra Purim es el plural de Pur פור que en los textos antiguos significa suerte o destino: descubre tu disfraz de Purim