Para aprender hebreo, debes pensar en hebreo
Entrena tus sentidos, en hebreo
Hebreo Moderno: La importancia de lo cotidiano
Mis alumnos ya se han acostumbrado que empiezo cada clase con la misma pregunta: ¿Qué día es hoy ? איזה יום היום y luego ¿qué hora es ? מה השעה . Luego nos contamos cosas que hemos hecho en los últimos días, cosas cotidianas, cosas del día a día. He aquí una de las claves del aprendizaje del Hebreo Moderno: la importancia de lo cotidiano. Mis alumnos ya no se sorprenden de mis preguntas mundanas: ¿qué has desayunado hoy? ¿Y a qué hora? ¿Y con quién? ¿qué prefieres: zumo de naranja o de pomelo? ¿Has viajado en coche al trabajo o has tomado el metro? Ellos ya están preparados para responder a mis preguntas e incluso formulan otras preguntas a sus compañeros de clase: ¿has leído el último libro de Amos Oz? ¿has visto el último capítulo de Jatufim? Mis alumnos me conocen muy bien. Saben que una de las mejores maneras de aprender el hebreo moderno es siendo auténticos, contando cosas propias, preguntando preguntas de interés genuino, utilizando un vocabulario accesible y práctico. En las ultimas clases mis alumnos se han adelantado preguntándome ellos a mí: ¿ qué tal el fin de semana ? איך סוף השבוע MÁS INFORMACIÓN
Mazal Tov
El término hebreo “Mazal Tov” מזל טוב , a pesar de significar literalmente “Suerte Buena”, en el hebreo moderno se utiliza a posteriori, es decir como felicitación. No son pocas las situaciones hilarantes que se producen al utilizar incorrectamente términos comunes y usuales. ¿Te ha ocurrido alguna vez, en hebreo o en otro idioma?
Crónicas del Ulpan de Hebreo en el Kibbutz Mashabéi Sadé: Claudia y Naian nos cuentan su experiencia
El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal:sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS
Hebreo Vivo lanza 3 cursos de verano ONLINE: Lectura, verbos y perfeccionamiento
El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal:sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS
Juegos de palabras, en hebreo
He aquí una curiosa serie de palabras en hebreo cuyo encanto reside en leerlas al derecho y al revés y descubrir así curiosos significados
Sobre elecciones y partidos, en hebreo
El 2015 se presenta como un año pleno de elecciones democráticas. Desde Hebreo Vivo ofrecemos un análisis apolítico y por momentos irónico acerca de la terminología política
Los puntos cardinales en hebreo
Cuatro son los puntos cardinales: Norte y Sur, Este y Oeste; en hebreo Tsafón צפון, Darom דרום , Mizraj מזרח, Ma´arav מערב. Muchos se sorprenden de saber, al visitar la Ciudad Vieja de Jerusalem, que el Muro de los Lamentos en hebreo moderno se dice el Muro Occidental הכותל המערבי HaKotel HaMaaraví. Es curioso que en hebreo moderno tener una conciencia limpia se dice matspún nakí מצפון נקי . ¿Qué relación habrá entre el norte y la conciencia?