El hebreo es un idioma en el que las raíces verbales tiene un papel principal:sirven de potente enlace entre verbos, adjetivos, sustantivos, términos compuestos y más.
Hebreo Vivo colabora en la difusión del hebreo moderno publicando las PALABRAS ENRAIZADAS
Juegos de palabras, en hebreo
He aquí una curiosa serie de palabras en hebreo cuyo encanto reside en leerlas al derecho y al revés y descubrir así curiosos significados
Sobre elecciones y partidos, en hebreo
El 2015 se presenta como un año pleno de elecciones democráticas. Desde Hebreo Vivo ofrecemos un análisis apolítico y por momentos irónico acerca de la terminología política
Integración y Absorción, en hebreo
La importancia de la absorción, la integración y la tolerancia en la sociedad moderna israelí: cuando llegas a Israel, te sumerges en una variedad de acentos, atuendos, colores de piel y creencias. Ya desde el aeropuerto vas intuyendo que ir a Israel es diferente a lo que hayas conocido en otros países.
Estampas de un viaje a Israel
Hagamos de cuenta que estamos sentados en un sofá mirando juntos el álbum de fotos del viaje que realicé a Israel, de acuerdo? BeSeder?
Los puntos cardinales en hebreo
Cuatro son los puntos cardinales: Norte y Sur, Este y Oeste; en hebreo Tsafón צפון, Darom דרום , Mizraj מזרח, Ma´arav מערב. Muchos se sorprenden de saber, al visitar la Ciudad Vieja de Jerusalem, que el Muro de los Lamentos en hebreo moderno se dice el Muro Occidental הכותל המערבי HaKotel HaMaaraví. Es curioso que en hebreo moderno tener una conciencia limpia se dice matspún nakí מצפון נקי . ¿Qué relación habrá entre el norte y la conciencia?
La consulta en hebreo
Las consultas están conmocionando el panorama español. Desde Hebreo Vivo las analizaremos desde un punto de vista peculiar: cómo se dice consulta popular en hebreo y como siempre, seguir la huella de la raíz gramatical hebrea.
Tarjetas de Crédito, benditas o malditas
En hebreo moderno, tarjeta de crédito se dice kartis ashrai y tarjeta de débito se dice kartis jiuv. Detrás de estas palabras, se esconden términos como felicidad, obligación, permiso y compromiso. Como bono, un anuncio publicitario lo más de cañero
Shalom Ulpan
El comienzo de las clases en Israel suele ser a comienzos de septiembre, justo antes de los jaguim, las fiestas y fechas conmemorativas. En Madrid, comienza un nuevo Ulpán, un nuevo curso de Hebreo moderno.
No sólo de Fútbol
En el hebreo antiguo no existía ni el fútbol ni el Mundial, ni el basket ni el volley ni el handball. ¿Qué han hecho los sabios miembros de la Academia de la Lengua Hebrea para dar nombre a estas modernas disciplinas deportivas?